كەتمەك
кәтмәк
1. to go away, to depart, to leave.
2. to go, to be on one’s way.
3. (ـ قا/غا/كە/گە ) to leave for, to go over to.
4. (ـ قا/غا/كە/گە ) to spread to, to reach.
5. (ـ قا/غا/كە/گە ) to become absorbed in, to fall into deep (thoughts, sleep). 6.(ـ قا/غا/كە/گە ) to fit in, to be easily contained in.
7. to leave forever, to pass away, to die.
8. to be lost (life, head).
9. to be cut, to be interrupted (power etc.).
10. to flow out, come out (blood).
11. (ـ تىن/دىن ) to leave, to abandon, to quit.
12. (ـ تىن/دىن ) to lose one’s strength in, to lose (sense, appetite etc.).
13. (ـ تىن/دىن ) to be wrong in, to make a mistake with, to misuse.
14. to to be needed, to be spent, to take (time – e.g. شەھەرگە كېتىش ئۈچۈن __ مىنۇت كېتىدۇ —it takes 20 minutes to go to town; ئۆيگە قايتىشقا __ مىنۇت ۋاقىت كېتىدۇ — it takes 20 minutes to get home), to cost (money).
15. to be worth, to cost, to sell for.
16. to continue, to carry on, to keep unchanged.
17. (ـ پ ) indicates that the action is carried out intensely or completely (تۈگەپ كەتتى he/she died; بوران ئۆتۈپ كەتتى the wind has finished blowing).
18. (ـ پ ) indicates that the action or change is sudden or unexpected (بېشىم ئاغرىپ كەتتى I have a [sudden] headache; كۈلۈشۇپ كەتتى they burst out laughing).
19. (ـ پ ) indicates a deliberate attitude (چىقىپ كەتتى he left, he went out; خىزمەتىنى ياخشى ئىشلەپ كەتتى he has set up to do his job well).

Bu sözlükke pikirim bar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *