II [qa:maq] 1. to remain [behind], to stay [behind]. 2. to be left, to remain, to keep. 3. to survive, to subsist, to perdure. 4. (ـ تا/دا/تە/دە ) to find oneself caught in, to be caught in, to end up in. 5. (ـ تا/دا/تە/دە ) to depend on, to be linked to. 6. (ـ تا/دا/تە/دە ) to keep [a promise, one’s word], to be true to [one’s word]; to maintain [one’s point of view]. 7. (قورساقتا )to be conceived (child). 8. (ـ قا/غا/كە/گە ) to be left to, to fall to. 9. (ـ قا/غا/كە/گە ) to be confronted with, to suffer, to meet with. 10. (ـ قا/غا/كە/گە ) to be delayed until, to be posatponed until. 11. (ـ تىن/دىن ) to keep away from, to abstain from, to give up. 12. (ـ تىن/دىن ) to be left without, to lose [someone]. 13. (ـ تىن/دىن ) to miss [opportunity, bus]. 14. (ـ تىن/دىن ) to lag behind, to be unable to catch up with, to be unable to measure up to. 15. (ـ تىن/دىن ) to be defeated in, to lose. 16. (ـ تىن/دىن ) to lose the use of, to become deprived of [an ability, an organ]. 17. (ـ قا/غا/كە/گە قالماي ) in less than (time). 18 (ـ قا/غا/كە/گە قالماي ) without leaving out, every, all. 19. (ـ تىن/دىن قالسا ) apart from, after, next to. 20. (after an adjectival form) to find oneself, to end up. 21. (ـ پ ) suddenly, unexpectedly, accidentally; unfortunately, regretably; for a while, for some time; already. 22. (ـ ماي/مەي قالماسلىق ) not to fail to, never miss a chance to. 23. (ـ اي/ەي دەپ قالماق ) to be about to, to be close to. 24. (ـ شقا/شكە ) to be about to, to be close to; nearly.